タイ語会話集:挨拶の会話
タイ語会話集:いつでも使える挨拶
(日) おはよう、こんにちは、こんばんは
(タイ) สวัสดี
(読み方) サワディー
(シチュエーション) 時間、場所を問わず使える挨拶
ワンポイントアドバイス:
いつでもどこでも誰にでも使える基本的な挨拶です。「おはよう、こんにちは、こんばんは、さようなら、おやすみなさい」に当たる挨拶です。日常のすべてのあいさつに用いる用語です。タイに行ったら先ず、男性はサワディーカップ/女性はサワディーカーと 挨拶しましょう!その他「おやすみ」はタイでは言う習慣がありませんでしたが、近年「Good night.」の訳語として、ราตรีสวัสดิ์(ラートリー・サワット)を使う機会が増えました。また、恋人同士などでは「Sweet dream.」の訳語ฝันดี(ファン・ディー)が使われる事もあります。