タイ語会話集　＞　ありがとうございます

タイ語会話集：挨拶の会話

タイ語会話集：挨拶の返事の言葉

(日)　ありがとうございます

(タイ)　ขอบคุณ

(読み方)　コープ・クン

(シチュエーション)　相手の好意に感謝する時


ワンポイントアドバイス：
「有難う」は「Thank you.」の訳語でขอบคุณ（コープ・クン）が使われます。明らかな目下の人に対してはขอบใจ（コープ・チャイ）が使われることがあります。また、（コープ・チャイ）は、イーサーン語、ラオス語の、（コープ・クン）と同じ意味も持ち合わせています。相手からの好意を丁寧に断りたいとき、日本語の（結構です）と同じ表現でも使います。（コープ・チャイ）の言葉の後ろに、男性ならครับ（クラップ、カップ）、女性ならค่ะ（カー）を付けるのが普通です。　これを付けないとぶっきらぼうな言い方に聞こえます。
格安国際電話