タイ語会話集:挨拶の会話
タイ語会話集:自分のことを話す時の会話
(日) 私の名前は佐藤です
(タイ) ผม(ดิฉัน) ชื่อซาโต้
(読み方) ポム(ディチャン) チュー サトー
(シチュエーション) 普通自己紹介する時使う
ワンポイントアドバイス:
チューは「名前」という意味ですが、ここでは「~という名前である。」という動詞として使っています。なお、タイの人が普通よびあう名前は姓ではなくて、個人の名で呼びます。先生でも、どんな人でも名字をよぶことはありません。名字のことはnaamsakunといい、個人の名前のあとにつけて呼びます。タイ人の場合、名字が同じならほとんどの場合親戚であります。「ポム」と「ディチャン」は「わたし」という意味ですが、「ポム」は男性用で「ディチャン」は女性用。